No. Whirlwind Attack is unusual, in that it’s a single attack with multiple attack rolls. In most other instances, an attack has one attack roll. The rule on moving between attacks (PH, 190) lets you move between weapon attacks, not between the attack rolls of an exceptional feature like Whirlwind Attack