Does planar binding summon the creature to be bound, or is that done separately?

Planar binding doesn’t summon a creature. It attempts to bind a creature that is within the spell’s range.