Can the familiar you conjure with the find familiar spell use the Help action to grant you advantage on your attack roll?

A familiar can’t attack, but it can take non-attack actions, including Help. As the text of the Help action indicates (PH, 192), the action doesn’t require you to be able to attack; you simply need to be able to provide some sort of distraction.