An opportunity attack is triggered by ”a hostile creature you can see” (PH, 195). If you can’t see an enemy, you can’t make an opportunity attack against it. Creatures with blindsight are an exception to this rule, because that ability lets those creatures ”see” within a certain radius.